четверг, 25 июля 2013 г.

love your way

Привет!
Hi!
 Страничка по скетчу блога Scrap&Music.(только сейчас заметила, как сильно я опустила низ зачем-то...)
This is a page by Scrap&Music scetch. (Only now I see how low I made the boottom part somewhy...)
Это моя вторая попытка - первую я с большим успехом провалила, сделав работу уже после окончания задания ( да-да, я совсем не торможу)))).
На этот раз скетч вот такой -
This is my second attempt - I screwed up the 1st one, having completed the work after the quest was over. (yes, yes, I'm not slow at all)
А песня - Baby, I love your way. Оказывается, эту песню исполняли многие....в том числе, и Боб Марли. Его исполнение люблю больше всех))))На старничке надпись ( а может, это журналинг)) - "I can see the sunset in your eyes..."..но на русском) звучит романтично и похоже на правду)
Страничка о нас с мужем и о прекрасном дне, когда мы отмечали 13-ю годовщину нашей свадьбы. Я с этой поездки делала в мае мини-альбом. Это был изумительный день на севере Норвегии) Знаете, а в этом году, 23 августа мы будем праздновать уже 15-летнюю годовщину!
Основа странички - бумага нашего отечественного производства и дизайна
Кто не узнал - это Лена Виноградова (ура-ура-ура))))). Кстати, примите пожалуйста участие в опросе, для Лены это важно(да и для нас с вами тоже!))).
И небольшие нюансы напоследок ( а вдруг вам интересно, несмотря на все огрехи сей работы?)))
The song - Baby I love your way. I found out this song was sung by many,but I love Marley's the best. My page is about me and my husband and about the beautiful day when we celebrated our 13th anniversary. In May I made a mini album about that day. It was a beautiful day in the very North of Norway. This year we are going to celebrate our 15th anniversary. The base of the page is paper made and designed in Russia.For those who haven't recognized - this is Lena Vinogradova (hooray hooray hooray!) By the way, please take part in the quiz, this is very important for Lena, and for us, too.And some details to round up (what if you are interested, despite of all disadantages and mistakes of my work?)


Всем хороших выходных!
Have a nice weekend!

11 комментариев:

  1. Oh my!!!
    It´s such a unique way of seeing the sketch!!!
    Thanks for playing along with us at Scrap&Music

    ОтветитьУдалить
  2. Ммм...очень нравится эта страничка! Чувствуется в ней свобода что ли...Класс!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо) Просто день был такой, особенный.

      Удалить
  3. А прикольно... она у тебя получилась очень "профессиональная", техничная :-))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ого!))... Лена, мне хорошо с твоей бумагой работать, легко. На этот раз к ней хорошо бумага Тима Хольтца подошла)

      Удалить
  4. Amazing take on the sketch! I love it! Thanks for playing along at Scrap&Music!

    ОтветитьУдалить
  5. I just adore your layout. Thanks for playing with us at Scrap & Music.

    ОтветитьУдалить
  6. Это очень очень суперкруто))) Страничка идеальная, у тебя с каждым разом все сногсшибательней, ты явно дружишь с этой бумагой.. И так все романтично, свободно и "влюбленно", сразу видно, что вы такие и есть, свободные и влюбленные))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лера, спасибо))))) Мне с ней легко..с бумагой,ага)

      Удалить